ПОПОВНЕННЯ ЕЛЕКТРОННОГО КАТАЛОГУ НБУВ ПЕРІОДИКОЮ З КОЛЕКЦІЇ «РЕАБІЛІТОВАНА ЛІТЕРАТУРА»

Тези доповіді

УДК 027.54(477-25)НБУВ:025.2/.3]:025.173:[098.1:070.48
Петро Шекера,
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9886-0495
науковий співробітник,
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, (Київ, Україна),
проспект Голосіївський, 3, Київ, 03039, Україна
e-mail: shekerapt@nbuv.gov.ua

ПОПОВНЕННЯ ЕЛЕКТРОННОГО КАТАЛОГУ НБУВ ПЕРІОДИКОЮ З КОЛЕКЦІЇ «РЕАБІЛІТОВАНА ЛІТЕРАТУРА»


На основі колекції «Реабілітована література», яка зберігається на полицях фондозбереження Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського (НБУВ) проаналізовано журнали та продовжувані видання, які були передані з архівів СБУ до найбільшої книгозбірні України. В процесі роботи з внесенням бібліографічних записів до електронного каталогу (ЕК) даної літератури продемонстровано чіткий аналіз опису з дотриманням правил за ДСТУ. Згідно інструкції занотовані примірники видань, які зберігаються у підшивках.
Ключові слова: реабілітована періодика, репресовані серіальні видання, історіографія, електронний каталог журналів і продовжуваних видань НБУВ.

Актуальність наукового дослідження реабілітованої періодики з однойменної колекції полягає у тому, щоб користувачі мали змогу отримати всю необхідну інформацію про видання, які були в свій час вилучені з фондосховища НБУВ.
У порівнянні з іншими великими книгозбірнями, які існують в Україні, головне місце займає Національна бібліотека України імені Вернадського. Значна частина журналів та збірників радянського періоду виданих в Україні та за її межами зберігаються на полицях фондосховища НБУВ.
Головна бібліотека України протягом всього свого існування мала велику кількість періодичних видань, деякі з них були репресовані з полиць книгозбірні.
Починаючи з кінця 20-х років минулого століття в СРСР уряд розпочав поступовий політичний тиск на культурних та наукових діячів. Радянська Україна була під «особливим прицілом» цензури. Розпочався «великий терор» сталінського уряду. Протягом наступних десятиліть всі наукові установи, видавництва зазнали фатальних змін. Були ліквідовані цілі видання, а всі примірники, які виходили великими або малими тиражами вилучалися з бібліотек, шкіл, наукових установ. Для прикладу, варто згадати про закриті журнали та наукові збірники, зокрема “Україна” (1914–1930), “Етнографічний вісник” (1925-1930), «Записки Історично-філологічного відділу ВУАН» (1923--1931). З полиць НБУВ (на той час Бібліотека мала назву «Всенародна бібліотека України у Києві») були вилучені всі номери і томи респресованих видань, деякі з них в декількох примірниках.
У «важкі часи» в СРСР знищувалися не лише людські життя, а і все, що «попадало на очі» всієї репресованої машини починаючи з 20-х років минулого століття. Це стосується перш за все книжкових і періодичних видань, які були надруковані в ті «важкі роки». В період розквіту демократії, на початку 90-х років всі друковані видання були реабілітовані і репресована література, яка зберігалася в архівах СБУ була передана до великих бібліотек (НБУВ), а також до вузівських книгозбірень (НПУ ім. М. Драгоманова). До НБУВ література надійшла у 1992 р., рішенням бібліотечної комісії була створена колекція «Реабілітована література», а також одразу всі видання були описані і внесені до традиційного карткового каталогу. На жаль, на той період у Бібліотеці ще не було комп’ютерів і лише з 1996 р. розпочалося загальне наповнення електронного каталогу бібліографічними записами.
Згідно наукового плану з 2025 р. розпочата робота над внесенням до ЕК НБУВ всієї періодики з колекції «Реабілітована література».
Кількість назв періодичних і продовжуваних видань у колекції близько 210 одиниць. Багато наукових праць, збірників, журналів мають свої відображення в основному фонді Бібліотеки, наприклад, альманах «Літературний ярмарок», часопис «Народна бібліотека», журнал «Перший крок», науковий збірник «Записки історично-філологічного відділу ВУАН» тощо. Особливе місце у розгляді питання поповнення ЕК періодики НБУВ реабілітованою літературою займають видання з номерами або випусками, які були репресовані і повністю вилучені всі номери та випуски з полиць фондозберігання і карткових каталогів, для прикладу: літературний часопис «Пролітфонт», літературно-художній альманах «Харків», місячник «Золотий перстень», журнал «Заклик», науковий збірник «Наукові записки [Всеукраїнське товариство революційних музик. Дослідча секція]» тощо, хоча вони мають штамп Бібліотеки та інвентарний номер.
Реабілітовані видання, які надійшли з архівів СБУ заповнюють лакуну з загальній низці номерів або томів, але їм присвоєний колекційний шифр, бо вони зберігаються окремо і мають назву колекції «Реабілітована література». Більшість видань навіть зберегли свій інвентарний номер, який вказується в інвентарному записі поруч з порядковим, який йому надали для опрацювання. Усі колекційні видання опрацьовані за всіма правилами бібліографічного опису, отримавши свій порядковий колекційний шифр, але знайти їх можливо лише в традиційному картковому каталозі. Триває робота з внесенням БЗ до електронного каталогу.
У деяких видань номери зшиті під однією палітуркою і опрацьовуються як підшивка. Створена науковцями сектору опрацювання журналів і продовжуваних видань інструкція дає змогу досконало приписувати до ЕК окремі випуски серіальних видань у підшивці.
Потрібно наголосити, що частина роботи з бібліографічного опису реабілітованої періодики складає ретроспективна каталогізація, в основу якої покладено складання бібліографічного запису документа, що зберігається на полиці основного фонду серед інших видань колекції, після його опрацювання de visu. Ретрокаталогізація періодичних видань з карткової форми запису в електронну неможливе без основних каталогізаційних процесів: бібліографічний опис документа з оригіналу із заповненням всіх полів в системі «Ірбіс», пошук додаткової інформації у всесвітній мережі, індексування в систематичній форміі, створення короткої анотації. Дякуючи «de visu», каталогізатори занотовують у кожному інвентарному записі фізичне пошкодження номера або випуску, спареність номерів, находження примірника в підшивці, дублетність тощо.
Сучасна бібліотека повинна надавати користувачам всі наявні збереження для ознайомлення через доступ он-лайн. З цією ціллю в НБУВ окрім створених БЗ в електронному каталозі заплановано оцифрування кожного примірника. Протягом останніх років книжкові видання «Реабілітованої літератури», які опрацьовуються в електронному вигляді у відділі комплексного опрацювання документів (ВКОД) проходять оцифрування в суміжному відділі Бібліотеки.
Творча і наукова праця сучасних користувачів НБУВ зумовлює бібліотечних працівників створювати всі можливості для вільного доступу до безпосереднього джерела, якщо не в оригіналі, то в цифровому форматі. Науковий персонал і бібліотечні фахівці ВКОД прикладають всі зусилля для якнайшвидшого опрацювання в ЕК збереженої колекційної репресованої періодики «Реабілітованої літератури», яка в подальшому пройде повнотекстове оцифрування.
Після завершення внесення БЗ книг, журналів і продовжуваних видань реабілітованої літератури до електронного каталогу НБУВ розглядається питання про створення «Бібліографічного покажчика», чинне місце в якому займатиме періодика. Покажчик повинен відображати всю колекцію видань та документів переданих Службою Зовнішньої Розвідки України, що зберігаються у фондосховищі Наукової бібліотеки України імені В. І. Вернадського.

UDK 027.54(477-25)НБУВ:025.2/.3]:025.173:[098.1:070.48
Petro Shekera,
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9886-0495,
Researcher,
Vernadskyi National Library of Ukraine (Kyiv, Ukraine)
3, Holosiivskyi ave., Kiyv, 03039, Ukraine
E-mail: shekerapt@nbuv.gov.ua

ADDITION TO THE ELECTRONIC CATALOG OF THE VNLU WITH PERIODICALS FROM THE “REHABILITATED LITERATURE” COLLECTION

Based on the collection "Rehabilitated Literature", which is stored on the shelves of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine (VNLU), magazines and serials that were transferred from the archives of the SBU to the largest book collection in Ukraine were analyzed. In the process of entering bibliographic records into the electronic catalog (EC) of this literature, a clear analysis of the description was demonstrated in compliance with the rules of the State Standard of Ukraine. According to the instructions, copies of publications stored in binders were noted.
Keywords: rehabilitated periodicals, repressed serials, historiography, electronic catalog of magazines and serials of the VNLU.