Дослідження історії української літератури в Австралії: літературні журнали в українсько-австралійському літературному полі

Тези доповіді

Мицак Софія,
докторка філософії,
наукова співробітниця,
Центр європейських студій,
Австралійський національний університет,
Канберра, Австралія
e-mail: sonia.mycak@anu.edu.au

Дослідження історії української літератури в Австралії: літературні журнали в українсько-австралійському літературному полі

Досліджено роль літературних журналів надруковані в Австралії, у виробництві, розповсюдженні та споживанні українсько-австралійської літератури. Період часу охоплює роки з повоєнного приходу українських «переселенців» у 1949 р. до 1991. Обговорюється декілька аспектів, зокрема частота та типи публікацій.
Ключові слова: українські літературні журнали, українська діаспора, автори, видавці, українсько-австралійська література, українська література в Австралії.

Метою цієї роботи є документування художньої літератури, створеної українськими іммігрантами в Австралії, та пояснення основних авторів та їхніхпублікацій.
Особлива увага приділяється не лише історії літературних видань та їхніх авторів, а й діяльності літературно-культурних організацій. Саме першими українськими емігрантами у післявоєнний час було створено різні організації та об’єднання, що сприяли популяризації українського літературного слова.

Після Другої світової війни близько 21000 українців прибули до Австралії як біженці. Вони одразу ж сформували мережеву спільноту та організували соціальні та культурні установи та інфраструктуру. Також процвітало жваве літературне життя. Автори, багато з яких почали писати ще до прибуття до Австралії, писали переважно рідною українською мовою. Вони писали в усіх жанрах, створюючи поезію, прозу, романи, п'єси, мемуари та есеї з багатьох тем та стилів. Літературні тексти створювалися, поширювалися та споживалися в українській громаді, і розвивалася динамічна літературна культура, що включала асоціації письменників та книжкові клуби, концерти та літературні заходи, конкурси, а також видавництво періодичних видань та книг.

У моїй презентації було розглянуто одну з форм літературної продукції в українсько-австралійській літературній сфері – літературні журнали, включено опис та аналіз літературних журналів, що видавалися в Австралії у 1949–1991 рр., наголошено на їх ролі у публікації та популяризації українсько-австралійської літератури.

Sonia Mycak,
Doctor of Philosophy,
Research Fellow,
Centre for European Studies,
Australian National University,
Canberra, Australia
е-mail: sonia.mycak@anu.edu.au

Researching the history of Ukrainian literature in Australia: the role of literary journals in the Ukrainian-Australian literary field

The role Ukrainian literary journals published in Australia played in the production, distribution and consumption of Ukrainian-Australian literature is examined. Time-frame is from 1949 (post-war immigration) to 1991. Several aspects are discussed, including frequency and types of publications.
Keywords: Ukrainian literary journals, Ukrainian diaspora, authors, publishers, Ukrainian-Australian literature, Ukrainian literature in Australia.