Нотні видання фондів бібліотеки Українського Національного Музею в Чикаго як джерело дослідження музичної культури діаспори

Тези доповіді

УДК 78.089.8 (314.743)
Карась Ганна Василівна,
ORCID https://orcid.org/0000-0003-1440-7461,
доктор мистецтвознавства, професор,
професор кафедри методики музичного виховання та диригування,
Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника,
Івано-Франківськ, Україна
e-mail: karasg@ukr.net

НОТНІ ВИДАННЯ ФОНДІВ БІБЛІОТЕКИ УКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ В ЧИКАГО ЯК ДЖЕРЕЛО ДОСЛІДЖЕННЯ МУЗИЧНОЇ КУЛЬТУРИ ДІАСПОРИ

Вперше здійснено загальний огляд нотних видань із фондів бібліотеки Українського Національного Музею в Чикаго (США), структуровано їх за жанрами, вказано прізвища авторів-композиторів. Висвітлення цієї проблематики збагачує українське мистецтвознавство малодослідженими фактами.
Ключові слова: українська музична культура, нотні видання, Український Національний Музей, Чикаго.

Постановка проблеми. В різноманітних інституціях української діаспори знаходяться нотні видання, які є важливим джерелом для дослідження української музичної культури. Одним із таких ареалів є Український Національний Музей (далі – УНМ) в Чикаго (США).
Виклад основних матеріалів дослідження. У листопаді–грудні 2023 року автором здійснено наукове дослідження за програмою міжнародної академічної мобільності в архіві УНМ з метою вивчення його фондів. УНМ в Чикаго заснований у 1952 році і є одним із найстарших музеїв української діаспори. Він займає вагоме місце у культурно-мистецькому світі, однак його нотні фонди залишаються неописаними і недослідженими. Опрацювавши фонди Архіву та Бібліотеки УНМ в Чикаго з питань музичної культури української діаспори ХІХ – початку ХХІ століття, нами виявлено чотириста нотних видань; здійснено їх бібліографічний опис, структуровано за жанрами і підготовлено до друку анотований системний покажчик; виявлено невідомий рукопис вокального твору Миколи Лисенка та рукопис М. Менцинського, здійснено їх атрибуцію та вміщено до окремого сховища.
Типологія нотних видань із фондів УНМ представлена: Літургіями (композитори А. Гнатишин, О. Кошиць, П. Маценко, М. Федорів, із збірки І. Трухлого), духовними творами (композитори Д. Бортнянський, М. Вербицький, М. Гайворонський, А. Гнатишин, М. Зазуляк, З. Злочовський, Б. Кудрик, М. Лисенко, П. Маценко, Є. Оленський, М. Федорів, Я. Яциневич); оригінальними хоровими творами, опрацюваннями для хору та вокальними творами (композитори І. Білогруд, М. Білянський, Ю. Бенецький, Н. Вахнянин, М. Вербицький, Б. Весоловський, М. Волошин, С. Воробкевич, Б. Кудрик, М. Гайворонський, Г. Давидовський, О. Залеський, М. Лисенко, І. Карабиць, Г. Китастий, Й. Кишакевич, Ф. Колесса, О. Кошиць, К. Кукловський, Р. Левицький, М. Леонтович, Я. Лопатинський, В. Матюк, Б. Марків, П. Маценко, І. Недільський, О. Нижанківський, І. Омельський, О. Плешкевич, А. Рудницький, Є. Садовський, Д. Січинський, К. Стеценко, Г. Топольницький, М. Федорів, Б. Фільц, Є. Форостина, В. Шуть, С. Яременко, Я. Ярославенко), творами для фортепіано (композитори В. Барвінський, В. Безкоровайний, С. Людкевич, Н. Нижанківський, Д. Січинський, І. Соневицький, Я. Cтеповий, В. Шуть), для скрипки (композитори В. Безкоровайний, І. Вовк, М. Гайворонський), для віолончелі (композитор В. Барвінський), для бандури (композитори Г. Хоткевич, З. Штокалко), для цитри, для симфонічного оркестру (композитори Ю. Гаєвський, К. Кукловський), для інструментальних ансамблів, клавірами окремих опер, оперет, музичних картин, фольклорними збірками З. Лиська. Їх авторами були композитори України та діаспори різних стильових напрямів. Нотні видання української музики друкували у різноманітних видавництвах на території українських земель (Київ, Львів), у країнах Європи, США, Канаді, Аргентині з кінця ХІХ століття – до наших днів.
Висновки. Виявлення в УНМ в Чикаго значного масиву нотних видань; укладення їх бібліографічного опису та наступна публікація допоможе дослідникам української музичної культури в поглибленні її вивчення.

UDC 78.089.8 (314.743)
Hanna Karas,
ORCID https://orcid.org/0000-0003-1440-7461,
Doctor of Arts, рrofessor, рrofessor of Department of Music Education and Conducting Methods, Vasyl Stefanyk Prеcarpathian National University,
Ivano-Frankivsk, Ukraine
e-mail: karasg@ukr.net
MUSIC EDITIONS FROM THE LIBRARY OF THE UKRAINIAN NATIONAL MUSEUM IN CHICAGO AS A SOURCE OF RESEARCH ON THE MUSICAL CULTURE OF THE DIASPORA
For the first time, a general overview of music editions from the collections of the Ukrainian National Museum in Chicago (USA) is made, they are structured by genre, and the names of the composers are indicated. Coverage of this issue enriches Ukrainian art history with little-studied facts.
Keywords: Ukrainian musical culture, music editions, Ukrainian National Museum, Chicago.