Рукописний реєстр документів Межигірського монастиря початку XVIII ст.: історико-кодикологічний аналіз

Тези доповіді

Сохань Світлана Валентинівна,
ORCID https://orcid.org/0000-0002-4352-5996,
кандидатка історичних наук,
старша наукова співробітниця,
відділ кодикології та кодикографії,
Інститут рукопису
Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського,
Київ, Україна
е-mail: sv.sokhan@gmail.com

Рукописний реєстр документів Межигірського монастиря початку XVIII ст.: історико-кодикологічний аналіз

Дослідження рукописного реєстру документів Межигірського монастиря XVIII ст., що зберігається у фондах Інституту рукопису НБУВ, дозволяє реконструювати первісний склад архіву, простежити структуру та організацію монастирського діловодства, а також відтворити зміст втрачених актових матеріалів. Висвітлено кодикологічні особливості рукопису, принципи систематизації документів та значення цього джерела для дослідження історії монастирських архівів.
Ключові слова: рукопис, реєстр, Межигірський монастир, архів, кодикологія, джерелознавство, Інститут рукопису НБУВ.

Архіви православних монастирів є унікальною джерельною базою для вивчення соціально-економічного, культурного та правового життя України ранньомодерної доби. Значна частина цих документів втрачена через війни, пожежі, секуляризацію та інші катаклізми. Реконструкція архівів за допомогою збережених реєстрів і описів дозволяє відновити важливу інформацію про земельні володіння, господарські зв’язки, адміністративну культуру та роль монастирів у суспільстві. Ця спадщина дозволяє глибше зрозуміти закономірності накопичення земельних ресурсів церквою.
Рукописний реєстр документів Межигірського монастиря 1710-х років зберігається в Інституті рукопису НБУВ (Ф. I, № 2442). Кодекс надійшов 1931 р. у складі рукописної частини бібліотеки Софійського собору, про що свідчить старий шифр «Соф. 786» на звороті верхньої кришки книги. На арк. 1 та 82 зв. наявні штампи ВБУ. Арк. 82 зв. також містить записи: «1759 года марта 22» та два вірчі записи від 25 вересня 1921 р. і 22 грудня 1932 р., підписані головним охоронцем Музею культів і побуту Ф.М. Морозом і завідувачем відділу рукописів ВБУ М.В. Геппенером. Назва реєстру відсутня; рукопис написаний охайним скорописом кількома почерками, чорним і коричневим чорнилом. Папір рукопису різнорідний і датується початком XVIII ст. Виявлено чотири філіграні, аналогічні зображенням з альбому Е. Лауцявічюса: двоголовий орел (№ 473, арк. 102), Аламода (№ 59, арк. 15), поштовий ріг з літерою М (№ 3041, арк. 424), та зображення, подібне до Мадонни (№ 2387, арк. 317). Обсяг рукопису – 82 аркуші формату 195х320 мм. Частина аркушів (зокрема, арк. 1–7, 10–17, 25–28, 38, 45, 55, 65, 73–74, 78–82) залишилася чистою, без записів. Текст починається з 8-го аркуша. Стан збереження рукопису незадовільний: наявні плями від вогню та вологи; арк. 1–16 зсередини розірвані по корінцю. Оправа книги – картон, обтягнутий темно-коричневою шкірою, частково пошкодженою.
Реєстр відображає структуру монастирського архіву та систему внутрішнього діловодства XVIII ст. У процесі надходження нових документів до монастирського архіву він доповнювався новими записами. Маргінальні записи містять додаткову інформацію про документи 1730–1755 рр., дотичні до більш ранніх документів, а також уточнюють власницькі відносини спірних монастирських землеволодінь в пізніший час. Хронологічні межі документів реєстру охоплюють від 1523 року по 1755 рік, загалом зафіксовано понад 470 документів. Найдавніший із них – копія листа Сигізмунда І до київського воєводи Андрія Немировича про надання права ігумену Межигірського монастиря Мисаїлу Щербині на відбудову й заснування общини та затвердження кордонів землеволодіння монастиря. Слід зазначити, що в багатьох записах реєстру під однією позицією фіксувалися кілька документів, наприклад оригінал і його копії (екстракти), а також додаткові чи супровідні акти, пов’язані з основним описаним документом. Відповідно кількість документів у реєстрі не може бути визначена точно.
Внутрішня структура рукопису відповідає формату архівних реєстрів XVIII ст., створених для зручності систематизації документів щодо майнових і земельних прав монастиря. Реєстр містить перелік документів, зібраних у вигляді конволюта («палітурки»), 10 фасцикулів (фасц. 1, 7, 9, 10 – по одній в’язці; фасц. 2, 3, 5, 6 – по дві; фасц. 8 – три; фасц. 4 – чотири в’язки) та дві дерев’яні шухляди.
Заголовки до збірника документів, фасцикулів та шухляд репрезентують 13 тематичних розділів із 21-м підрозділом архіву Межигірського монастиря. За змістом документи поділяються на привілеї, грамоти, універсали, судові позови, свідчення возних, «розиски», комісарські листи, реляції, екстракти, квити, дарчі грамоти, духовні заповіти тощо. За тематикою документи охоплюють: 1) права на місто Вишгород, село Петрівці, слобідку Стрижова, озера Косур, Божатин, Ситне, Свинкове та на збір медової данини; 2) землеволодіння біля Межигірського монастиря; 3) володіння млинами на річці Котор; 4) право на вільний проїзд через річку Дніпро, медову данину тощо; 5) пляци й ґрунти у Вишгороді та на острові Опалиховщина; 6) документи про ігуменство, відновлення монастирської общини, визначення монастиря як січової парафії (Військо Запорозьке Низове); 7) млини, двори та пляци в місті Переяслав і околицях, хутори Дем’янчицький, Гузієвський, Комарівський ліс у селі Циблі, ставок Хаврківцівський; 8) село Чернин; 9) млини в місті Остер на Юськовій греблі, поля, городи, луки в околицях, острів Жуківський, двір у місті Козелець; 10) озеро Колпит; 11) острів Огорістий, млини Горянський і Мощунський, Шолохов Ріг, сіножаті на Оболоні (Київ); 12) двори і пляци в Києві; 13) села Русанів і Плоське, млини і гребля в селі Русанів.
Реєстр дає змогу відтворити первісний склад документального комплексу Межигірського монастиря, відновити зміст утрачених актів, простежити динаміку земельних і майнових прав, реконструювати процес формування різноманітних форм землеволодіння в Україні.

Svitlana Sokhan,
ORCID https://orcid.org/0000-0002-4352-5996,
Candidate of Historical Sciences, Senior Research Associate,
Department of Codicology and Codicography,
Institute of Manuscript,
V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine,
Kyiv, Ukraine
е-mail: sv.sokhan@gmail.com

The manuscript register of the documents of the Mezhyhirsk monastery of the beginning of the 18th century: a historical and codicological analysis

An analysis of the manuscript register of documents of the Mezhyhirsky Monastery of the 1710s, which is preserved at the funds of the Institute of Manuscripts at the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, codicological and archаeographic characteristics of the manuscript are given.
Keywords: manuscript, register, Mezhyhirsk monastery, archive, codicology, source studies, Institute of Manuscripts of the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine.