Громадсько-політична, професійна та творча діяльність В. Кубійовича – видатного українського географа, історика, літератора в еміграційний період

Тези доповіді

Гальчинський Володимир Леонідович,
ORCID https://orcid.org/0000-0003-1042-0773,
провідний бібліотекар,
відділ зарубіжної україніки,
Інститут книгознавства,
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського,
Київ, Україна
e-mail: GVovik@i.ua

Громадсько-політична, професійна та творча діяльність В. Кубійовича – видатного українського географа, історика, літератора
в еміграційний період

Розглянуто питання діяльності В. Кубійовича після його виїзду за кордон на постійне місце проживання у середині 40-х років XX cтоліття. Доведено, що роки перебування славетного українського географа, видавця та громадсько-політичного діяча за межами Батьківщини були плідними та результативними. Розкрито перелік його праць, які зберігаються у фонді відділу зарубіжної україніки Інституту книгознавства Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського.
Ключові слова: В. Кубійович, НТШ, УВУ, Мюнхен, Сарсель, книги, праці

Видатний український географ, видавець, організатор української науки на Заході у 1950–1970 рр. Володимир Кубійович належить до тих українських громадсько-політичних діячів та вчених, які змушені були емігрувати та проживати за межами Батьківщини, через значну загрозу бути засудженими до найвищої міри покарання! Він, через державну пропаганду, сприймався в Радянському Союзі, як поплічник нацистів, а праці, написані ним були заборонені для публікації та поширення на всій території “Країни Рад”. Однак, після появи у 1991 році України на політичній карті світу його книги та статті стали легальним об'єктом вивчення вітчизняними науковцями. Особливе місце у розкритті різнобічної діяльності вченого належить Олегу Шаблію – заслуженому діячу науки та техніки України, доктору географічних наук. Його книга «Володимир Кубійович: енциклопедія життя і творення / О. Шаблій. – Париж;. Львів : Фенікс, Українська академія друкарства, 1996. – 704 с. Рис. 41. Фот. 32» являє собою фундаментальну працю. У ній детально розкриваються біографічні відомості про В. Кубійовича, глибоко аналізується багатий творчий доробок вченого. У цій праці вміщено фотографії різних періодів життя славетного українського географа, літературознавця, енциклопедиста, а також світлини його батьків, колег та друзів.
В. Кубійович (народився 23 вересня 1900 року в Новому Сончі Королівства Галичини, Австро-Угорської імперії (нині Польща)) у 1944 р. був змушений переховуватися по польських селах від диверсійної групи НКВС, яку було надіслано до Кракова, з метою його вбивства. Прагнучи уникнути подальших переслідувань з боку сталінсько-беріївського режиму, 1944 р. він емігрував до Парижа, проживши там кілька місяців. У 1945 р. ним було прийнято пропозицію генерал-хорунжого П. Шандрука стати його заступником в, створеному 1944 р., Українському Національному Комітеті (далі – УНК). У березні 1945 р. В. Кубійович був підписантом (разом з П. Шандруком, О. Семененком і П. Терещенком) «Декларації УНК», яка проголошувала необхідність створення Української національної армії, «що має відновити збройну боротьбу за українську державність». За згодою обох фракцій ОУН, В. Кубійович став, за сумісництвом, представником Західної України в УНК. Його було заарештовано в Німеччині у лютому 1946 року військовослужбовцями США в американській окупаційній зоні, за звинуваченням у колабораціонізмі з нацистською владою та етаповано до Меммінгена. Після шести тижнів ув’язнення В. Кубійовича було повністю виправдано та відпущено на волю.
Наприкінці березня 1947 р., за його сприяння, разом з професорами З. Кузелею та І. Раковським, було відновлено діяльність Наукового товариства імені Шевченка (далі НТШ) в еміграції, того ж року В. Кубійовича обирають її генеральним секретарем. На загальних зборах НТШ у Мюнхені, які відбулись 30 березня 1947 року, науковець виголосив промову, в якій висловив власну позицію, що український вчений повинен, в першу чергу, займатися питаннями, які пов’язані з проблемами нації. У 1948 році, за ініціативи В. Кубійовича, було створено Інститут заочного навчання при Українському Вільному Університеті (далі УВУ) в Мюнхені, влітку того ж року він разом із З. Кузелею – українським мовознавцем, бібліографом почав редагувати тритомник «Енциклопедії Українознавства – загальної частини». У вересні 1948 р. В. Кубійович був присутнім на з’їзді НТШ у Берхтесгадені, де вшанували пам’ять видатного українського поета, талановитого художника, мислителя – Т. Г. Шев¬ченка.
У 1951 р. Кубійович оселився в Сарселі, поблизу Парижа – там ним було створено український науковий осередок у Франції. Протягом 1953 – 1985 рр. обіймав посаду голови Європейського відділу НТШ. У 1955 р. В. Кубійович стає генеральним секретарем Головної ради НТШ (цю посаду він обіймав протягом 8-ми років), того ж року, під його керівництвом, став виходити друком багатотомник «Енциклопедія Українознавства – словникова частина» (далі ЕУ). З ініціативи В. Кубійовича, перші два томи «Української енциклопедії» були опубліковані англійською мовою у 1963 та 1971 рр., відповідно. У 1977 р. проф. В. Кубійович підписав договір з Канадським інститутом українських студій ( далі КІУС) при Альбертському університеті в Едмонтоні про видання ЕУ англійською мовою, покращивши, тим самим, своє матеріальне становище. Натомість, у заповіті, написаному ним у 1980 році, зазначив, що гонорари отримані від КІУС, які він попередньо відкладав, мають бути використані на продовження його наукових напрямів та одержання субсидій для українознавців. 1981 р. В. Кубійович став першим лауреатом Канадської фундації українських студій. 28 вересня 1985 р. в Нью-Йорку, у зв'язку з його 85-річчям, було проведено ювілейну конференцію Загальних зборів Історично-філософічної секції НТШ. Помер В. Кубійович 2 листопада 1985 р. у Сарселі та похований у склепі НТШ цього міста.
Творчий доробок діаспорного періоду життя визначного українського географа та публіциста нараховує близько 30-ти праць. У фонді відділу зарубіжної україніки Інституту книгознавства НБУВ (далі ВЗУ) зберігаються книги, написані ним: «Кубійович В., Маркусь В. Дві українські енциклопедії. – Нью-Йорк: Пролог, 1961. – 145 с. – (Суспільно-політична бібліотека. – Ч. ХІ)»; «Кубійович В. Українці в Генеральній Губернії, 1939–1941 = The Ukrainians in the Generalgouvernement, 1939–1941: історія Українського Центрального Комітету / В. Кубійович. – Чікаґо: Вид-во Миколи Денисюка, 1975. – 664 с.». У книгосховищі ВЗУ зберігаються праці В. Кубійовича: «Мені 70. – Париж – Мюнхен: НТШ, 1970. – 135 с.; «Мені 85 / Наук. т-во імені Шевченка. – Мюнхен: Молоде життя, 1985. – 307 c.: портр.»; «Національний склад населення УРСР за переписом 1970 / В. Кубійович. – Мюнхен: [б. в.], 1971. – 16 с.»; «Етнічні групи південно-західньої України (Галичини) на 1.1.1939 = Ethnic groups of the South-Western Ukraine (Halyčyna-Galicia) 1.1.1939: нац. статистика Галичини / В. Кубійович. – Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1983. – XXV, 173 c.: табл.»; «Western Ukraine within Poland 1920–1939 (ethnic relationships) – Chicago: Ukrainian Research and Information Institute, Inc., 1963. – 32 p.».
Окрім книжок авторства вченого, у фонді є періодичні видання зі статтями В. Кубійовича: «Зміни в стані населення Української РСР у 1959–1969 рр.»; «Наукове товариство ім. Шевченка у 1939–1952 рр.», опубліковані у журналі «Український історик» 1972 р. Ч. 1–2 (33–34). – С. 27–42 та 1973 р. Ч. 1–2 (37–38). – С. 8–42, відповідно (та окремі праці за назвою цих статей). У книгосховищі ВЗУ зберігаються 13-ть томів україномовної «Енциклопедії українознавства», які вийшли друком під редакцією В. Кубійовича: Т. 1, Ч. 1–3, 1949 р. – загальна частина (Мюнхен; Нью-Йорк: Молоде життя) та Т. 2. Ч. 1–10, 1955, 1957, 1959, 1962, 1966, 1970, 1973, 1976, 1980, 1984 рр. – словникова частина (Нью-Йорк; Париж: Молоде життя¬). Також у фонді є англомовні праці, відредаговані В. Кубійовичем – двотомник «Ukraine. A Concise Encyclopaedia» (Скорочена українська англомовна енциклопедія): перший том був опублікований 1963 р., другий 1971 р..
У книгосховищі відділу зберігаються п’ять томів «Encyclopedia of Ukraine» (Toronto): перші два томи були відредаговані вченим та побачили світ 1984 р. – за його життя та 1988 р., після смерті науковця. У фонді ВЗУ, окрім зазначеної літератури, є в наявності також «Map of Ukraine» – англомовна карта України під редакцією В. Кубійовича, яка вийшла друком у Мюнхені 1977 року.
Отже, В. Кубійович ¬ належить до тих обдарованих вітчизняних діячів культури XX століття¬, які, в силу життєвих реалій та політичної ситуації на Батьківщині, проживши кілька десятків років в еміграції, змогли зробити справжній внесок у скарбницю наукової спадщини України. Видатний вчений, громадсько-політичний діяч під час проживання в європейських країнах реально збагатив українську демографію, географію та історичну енциклопедистику.

Halchinskyi Volodymyr,
ORCID https://orcid.org/0000-0003-1042-0773,
Leading librarian,
Department of Foreign Ukrainian Studies,
Institute of Book Studies,
V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine,
Kyiv, Ukraine
e-mail: GVovik@i.ua

Public-political, professional and creative activity of the V. Kybiyovych – prominent Ukrainian geography, historian, author in the emigration period

The issue of V. Kubiyovych's activities after his departure abroad for permanent residence in the mid-1940s of XX century is considered. It has been proven that the years of the famous Ukrainian geographer, author, public and political figure stay outside the Motherland were fruitful and effective. The list of preserved works has been revealed in the fund of the Department of Foreign Ukrainian Studies of the Institute of bibliology of the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, has been revealed.
Key words: V. Kubiyovych, NTSh, UFU, Munich, Sarcelles, books, labors