«Робота в «скарбниці щастя»: Олекса та Валентина Воропаї – українські бібліотекарі в Англії»

ЗаявникКерзюк Ольга Василівна (Великобританія)
ФорумМіжнародна наукова конференція "Бібліотека.Наука.Комунікація"
ЗахідСекція 3. Визначні бібліотекознавці та бібліографи Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського: до 100-річчя Бібліотеки
Назва доповіді«Робота в «скарбниці щастя»: Олекса та Валентина Воропаї – українські бібліотекарі в Англії»
Інформація про співдоповідачів
Презентаціяне завантажено
Статтяне завантажено


Тези доповіді

Робота в “скарбниці щастя”: Олекса та Валентина Воропаї – українські бібліотекарі в Британській бібліотеці
Ольга Керзюк, Куратор Української книгозбірні у Відділі Європейських та Американських студій Британської бібліотеки

У статті досліджується один аспект багатого життя талановитого подружжя Олекси та Валентини Воропаїв: їх праця у бібліотеках Англії. Вихідці з південної України осіли в Англії після Другої світової війни і тут знайшли своє покликання. Вони разом працювали в Національній науково-технічній бібліотеці у Бостон Спа (графство Йоркшир), а після її об’єднання з іншими установами – у новоствореній Британській Бібліотеці (1973-1978). Стаття базується на опублікованих щоденниках Олекси Воропая (“Англія зблизька” та ”Живемо в Англії”) у лондонському еміграційному видавництві.
Ключові слова: Олекса Воропай, Валентина Воропай, Національній науково-технічна бібліотека, Бостон Спа, Британська Бібліотека, “Англія зблизька”, “Живемо в Англії”.
Kerziouk O.V. Working in “the treasury of happiness”: Olexa and Valentyna Woropay – Ukrainian librarians in the British Library. This article looks at one aspect of the rich h life of the talented couple Olexa and Valentyna Woropay: their work in libraries in England. Both from southern Ukraine, they settled in England after the Second World War and found their vocation there. They worked together in the National Lending Library for Science and Technology (Boston Spa, Yorkshire) and, after its unification with other institutions, in the newly-created British Library (1973-1978). The article is based on the detailed diaries of Olexa Woropay (”A Close Look at England” and “We live in England”), which he kept during his life and published with a Ukrainian émigré publishing house in London.
Keywords: Olexa Woropay, Valentyna Woropay, Boston Spa. The British Library