НОРМАТИВНО-ПРАВОВІ ІНІЦІАТИВИ МІЖНАРОДНОЇ ФЕДЕРАЦІЇ БІБЛІОТЕЧНИХ АСОЦІАЦІЙ (IFLA) ЩОДО АДАПТАЦІЇ БІБЛІОТЕК ДО УМОВ ЦИФРОВОГО СУСПІЛЬСТВА

Тези доповіді

УДК 02:061.1]:340.13+021.1:[316.3:004]
Коваль Тетяна Миколаївна,
ORCID 0000-0003-0147-6679,
кандидат історичних наук, заступник генерального директора,
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського,
Київ, Україна,
e-mail: gon4arova11@bigmir.net

Лопата Олена Михайлівна,
ORCID 0000-0002-1386-3409,
молодший науковий співробітник,
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського,
Київ, Україна,
e-mail: lopata@nbuv.gov.ua

НОРМАТИВНО-ПРАВОВІ ІНІЦІАТИВИ
МІЖНАРОДНОЇ ФЕДЕРАЦІЇ БІБЛІОТЕЧНИХ АСОЦІАЦІЙ (IFLA)
ЩОДО АДАПТАЦІЇ БІБЛІОТЕК ДО УМОВ ЦИФРОВОГО СУСПІЛЬСТВА

Проаналізовані нормативно-правові заходи Міжнародної федерації бібліотечних асоціацій (IFLA), націлені на адаптацію бібліотек в умовах цифрового суспільства.

Ключові слова: електронні ресурси, цифровий контент, інформаційний простір, Міжнародна федерація бібліотечних асоціацій, нормативно-правові ініціативи.

Сучасна діяльність IFLA сконцентрована на нормативно-правовому регулюванні роботи бібліотек стосовно організації та популяризації власних електронних ресурсів. Американською Лігою Юридичних Бібліотек (AALL) неодноразово розглядалися бібліотечні «мереві сервіси» та «інтернет-ресурси», а також відносини бібліотек із постачальниками інформації та апаратного забезпечення. На думку норвезького дослідника Тода Хойвіка, наразі у бібліотеках відбуваються докорінні якісні перетворення, в основі яких – розроблення нових технічних систем, розвиток нових навичок та організаційних структур [1].
У 2010–2012 рр. IFLA висунула комплексну програму цифрового бібліотечного контенту і просування стратегій відкритого доступу до нього.
На всесвітньому бібліотечному та інформаційному конгресі IFLA, який проходив у Сінгапурі в серпні 2013 р., був оприлюднений звіт із поетичною назвою «Приборкаємо хвилі або попливемо за течією?», в якому охарактеризовано п’ять «хвиль» (викликів) та ключових «течій» (тенденцій), які спроможні змінити бібліотечну діяльність, а саме:
– нові технології, які, з одного боку, примножують, а з іншого, обмежують кількість людей, котрі мають доступ до інформації;
– онлайнова освіта, яка, з одного боку, демократизує, а з іншого, підриває традиційну систему навчання в усьому світі;
– межі між інформацією, яка має приватний характер, та захистом даних повинні бути переглянуті;
– суспільства, які базуються на гіперзв’язках, мають можливість почути й підтримати нові голоси та нові комунікаційні групи громадян;
– глобальна інформаційна економіка трансформується на основі новітніх технологій.
Показово: незважаючи на те, що IFLA координує бібліотечно-інформаційну сферу, головні тенденції, виявлені її експертами, були визнані прийнятними щодо всього інформаційного простору [2].
Підвищення інформаційно-комунікаційної ролі бібліотек окреслено у документах Всесвітнього саміту з інформаційного суспільства, який відбувся у Женеві 9–13 червня 2014 р. За ініціативою IFLA до програми заходу були включені такі бібліотечні питання: цифрова інтеграція як пріоритет бібліотечної діяльності та зберігання цифрової спадщини шляхом запровадження цілісних, концептуальних і практичних стратегій, підтримуваних на міжнародному рівні.
Важливою подією Всесвітнього конгресу з бібліотечної та інформаційної діяльності (WLIC), який відбувся у Ліоні 16–22 серпня 2014 р., стало прийняття Декларації, де зазначається, що бібліотеки мають у розпорядженні потенційні можливості та ресурси, щоб допомагати урядам, державним установам і приватним особам упорядковувати, обмінюватися, структурувати та сприймати дані, необхідні для суспільного розвитку.
6 травня 2015 р. у Брюсселі Ліга європейських наукових бібліотек оприлюднила Гаазьку декларацію відкритих знань у цифрову епоху, де підкреслюється, що у книгозбірень є можливість «захопити» інформаційне суспільство та зміцнити свою роль як посередників в інтересах цифрового розвитку.
Узагальнюючи нормативно-правові ініціативи IFLA, основними чинниками адаптації бібліотек до умов цифрового суспільства є:
– підтримка громадян у забезпеченні рівного доступу до інформації та знань;
– орієнтування бібліотек на міжнародні стандарти та нормативні документи, які відповідають вимогам цифрового суспільства;
– зміцнення іміджу бібліотек як ключового складника соціокультурного середовища;
– налагодження взаємодії й співробітництва між бібліотеками, інформаційними структурами, громадськими організаціями шляхом реалізації проектів, які базуються на сучасних комунікаційних технологіях;
– сприяння науці, освіті, просвіті та підвищенню рівня життя у конкретних державах.
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського (далі НБУВ) бере безпосередню участь у реалізації означених завдань. Фондами та послугами НБУВ можуть скористатися усі дорослі громадяни України, незалежно від соціального й майнового стану, расової чи національної приналежності тощо. Персональні дані читачів НБУВ обробляються із застосуванням комплексної системи захисту інформації, яка ґрунтується на положення сучасних міжнародних стандартів і кінцевих нормативних-правових документів Європейського Союзу та IFLA. Нормативно-методичну базу кореговано відповідно стандартів ISO 2789 та ISO/IEO 27001 : 2013. У книгозбірні проводиться як традиційне, так і дистанційне обслуговування користувачів. Завдання перепідготовки бібліотечних фахівців вирішуються регулярним проведенням науково-практичних занять та семінарів, що базуються на нормативно-правові документи IFLA.

Список використаної літератури
1. 74-я Генеральная конференция и Совет Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА). Квебек, Канада, 9–15 августа 2008 г. URL: http://193.233.14.35/mezhdunarodnaya-deyatelnost/69-5/-2008/825-415.html.
2. Congress News and Media. 17–23 August 2013, Singapore. URL: https://www.ifla.org/past-express/2013/.

References
1. (2008, August). 74-ia Generalnaia konferentciia i Sovet Mezhdunarodnoi federatcii bibliotechnykh assotsiatcii i uchrezhdenii (IFLA). Kvebek, Kanada [74th General Conference and Council of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) Quebec, Canada]. Retrieved July 31, 2020 from http://193.233.14.35/mezhdunarodnaya-deyatelnost/69-5/-2008/825-415.html. [In Russian].
2. (2013, August). Congress News and Media. 17–23 August 2013, Singapore. Retrieved July 31, 2020 from https://www.ifla.org/past-express/2013/. [In English].

UDK 02:061.1]:340.13+021.1:[316.3:004]
Tatiana Koval,
ORCID 0000-0003-0147-6679
Candidate of Historical Sciences, Deputy General Director,
V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine,
Kyiv, Ukraine
e-mail: gon4arova11@bigmir

Olena Lopata,
ORCID 0000-0002-1386-3409,
Junior Research Associate,
V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine,
Kyiv, Ukraine
e-mail: lopata@nbuv.gov.ua

REGULATORY AND LEGAL INITIATIVES
INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS (IFLA) ON THE ADAPTATION OF LIBRARIES TO THE CONDITIONS OF THE DIGITAL SOCIETY

The normative-legal measures of the International federation of library associations on the adaptation of libraries to the conditions of the digital society are analyzed.

Keywords: electronic resources, digital content, information space, International federation of library associations, normative-legal initiatives.