Листи президента Української Вільної Академії Наук у США Михайла Ветухіва до дружини Дмитра Дорошенка Наталії Дорошенко у фондах архіву-музею ім. Дмитра Антоновича УВАН у США

Тези доповіді

Бурім Дмитро Васильович,
ORCID https://orcid.org/ 0000-0003-2148-2881,
кандидат історичних наук, старший науковий співробітник,
учений секретар,
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського Національна академія наук України,
Київ, Україна
e-mail: dmytro_burim@ukr.net

Листи президента Української Вільної Академії Наук у США Михайла Ветухіва до дружини Дмитра Дорошенка Наталії Дорошенко у фондах архіву-музею ім. Дмитра Антоновича УВАН у США

У фонді Дмитра Дорошенка Архіву-Музею ім. Дмитра Антоновича Української Вільної Академії Наук у США зберігається колекція листів Президента УВАН у США професора М.Ветухіва до дружини Д.Дорошенка Н. Дорошенко. Листи М. Ветухіва охоплюють період із 1951 до 1958 р. та містять інформацію про діяльність УВАН у США, пам’ятні заходи на пошану першого президента УВАН Д.Дорошенка; про підготовку до друку та видання праць вченого; про фінансову допомогу для Н. Дорошенко від Злученого Українського Американського Допомогового Комітету
Ключові слова: Архів-Музей ім. Дмитра Антоновича Української Вільної Академії Наук у США, фонд Дмитра Дорошенка, епістолярна спадщина, Наталія Дорошенко, Михайло Ветухів, Злучений Український Американський Допомоговий Комітет.

Епістолярна спадщина Д. Дорошенка зберігається у фондах українських та зарубіжних архівів та бібліотек. В Архіві-Музеї імені Дмитра Антоновича УВАН у США зберігається Фонд Дмитра Дорошенка. Фонд містить листування Д. Дорошенка та його дружини Н. Дорошенко, а також листи до них. А саме: листи до Д. Дорошенка від митрополита Іларіона, Б. Крупницького, В. Кубійовича, В. Міяковського, О. Оглоблина, Л. Окіншевича, Н. Полонської-Василенко та ін.; листи Д. Дорошенка до Б. Крупницького; листи до Н. Дорошенко від Г. Коха, М. Аркаса (молодшого), Б. Крупницького, М. Фасмера, П. Коваліва, В. Воропай, О. Оглоблина, Л. Винара, В. Міяковського та ін.; листи Н. Дорошенко до Н. Полонської-Василенко, Л. Винара, О. Оглоблина та ін.
У Фонді Д. Дорошенка зберігається колекція листів Голови Управи та Президента УВАН у США М. Ветухіва до дружини Д. Дорошенка Н Дорошенко. Хронологічно листування охоплює період від 10 грудня 1951 р. до 26 вересня 1958 р. Кількісно – це 10 листів за підписами М. Ветухіва, одна рукописна записка М. Ветухіва без дати, один лист на бланку УВАН у США за підписами професора В. Міяковського та професора І. Замши.
УВАН вважала своїм обов’язком вшановувати пам’ять першого президента УВАН професора Д. Дорошенка. У листі від УВАН в США від 10 грудня 1951 р. секретар Управи УВАН в США професор В. Міяковський та голова Управи УВАН в США професор М. Ветухів повідомляли Н. Дорошенко про рішення «вжити заходів для найбільш достойного збереження пам’яти нашого дорогого Президента. В цьому пляні ми відкрили спеціальний фонд, з якого Вам надсилали, і в дальшому в міру поступлення коштів будемо висилати. Ми хотіли б зробити ці висилки цілком регулярними». Паралельно з цим зазначалося, що УВАН проводила перемовини із Злученим Українським Американським Допомоговим Комітетом в справі про призначення сталої грошової допомоги для дружини Д. Дорошенка Н. Дорошенко.
Щороку в роковини смерті першого президента УВАН професора Д. Дорошенка академія організовувала пам’ятні заходи. З листа В. Міяковського та М. Ветухіва, до Н. Дорошенко від 25 березня 1952 р. дізнаємося про заходи, що їх було організовано УВАН у річницю з дня смерті першого президента УВАН Д. Дорошенка: «В неділю 23 березня після Панахиди по бл. п. першому незмінному і незабутньому Президентові нашому відбулася поминальна трапеза, влаштована Управою УВАН в США. Крім членів УВАН, на трапезі був присутній Владика Паладій, який молитвою благословив трапезу, і багато осіб, що співпрацювали з Дмитром Івановичем, або були з ним знайомі. Після вступного слова Голови Управи УВАН в США, в якому він всебічно змалював постать Дмитра Івановича, як Президента, науковця, громадського і державного діяча та як людини, дуже теплі й чулі слова сказав Владика Паладій». Далі в листі наголошено, що «приємно зазначити, що пам'ять про світлу постать нашого Президента живе в серцях наших сучасників, найкращим доказом були щиросердні промови, які йшли від людей науки, політики, від співробітників, слухачів, і простих людей-випадкових знайомих, які зберегли від одної зустрічі такі яскраві і зворушливі спогади, що в багатьох присутніх на очі наверталися сльози».
18 липня 1952 р. професор М. Ветухів повідомив Н. Дорошенко про вихід у світ «Наукового Збірника УВАН», присвяченого пам’яті Д. І. Дорошенка: «Маємо за шану повідомити Вас, що ми надіслали на Вашу адресу Мюнхен-Фельдмохінг два примірники «Науковий Збірник Ч. І, присвячений Світлій пам’яті Д. І. Дорошенка». «Науковий Збірник УВАН», присвячений Д. І. Дорошенку, вийшов друком у Нью-Йорку 1952 р. з присвятою «Світлій пам’яті Першого Президента Української Вільної Академії Наук Дмитра Івановича Дорошенка». Збірник містив статтю М. Ветухіва «Д. І. Дорошенко – Перший Президент Української Вільної Академії Наук», а також статтю Б. Крупницького «Д. І. Дорошенко (спомини учня)». Професор М. Ветухів у своїй статті зазначав: «Професор Українського Вільного Університету в Празі, директор Українського Наукового Інституту в Берліні, член Українського Наукового Інституту в Варшаві і нарешті президент Української Вільної Академії Наук – такі етапи діяльності професора Дорошенка, як одного з стовпів організації і розвитку української вільної науки».
5-го вересня 1952 р. в листі за підписами професора В. Міяковського та професора І. Замши від імені УВАН в США повідомлено про призначення Н. Дорошенко щомісячної допомоги від Злученого Українського Американського Допомогового Комітету: «Ми дуже втішені, що Ви дістали хоч таку скромну підтримку, що її виділив ЗУАДАК в розмірі $ 10,00 щомісячно».
14 квітня 1954 р. М. Ветухів писав до Н. Дорошенко, що «в традицію життя Української Вільної Академії Наук у США війшли щорічні спогади про Дмитра Івановича, приурочені до дня його смерти. 27 березня ц. р. в УВАН у США відбулось поширене засідання, присвячене третім роковинам з дня смерти Дмитра Івановича. На засіданні було прийнято ряд ухвал, спрямованих на увічнення пам’яті покійного Дмитра Івановича, як пришвидшення видання англійською мовою його праці «Українська Історіографія», активізування діяльності «Дорошенківської Комісії» та ближче вивчення життя і діяльності покійного. Збори ухвалили просити Наталію Михайлівну зайнятись написанням спогадів про Дмитра Івановича». В листі йшлося про видання A Survey of Ukrainian Historiography by Dmytro Doroshenko. Ukrainian Historiography 1917–1956 by Olexander Ohloblyn. New York, 1957.
28 жовтня 1954 р. М. Ветухів інформував Н. Дорошенко про діяльність УВАН у США, про підготовку нових наукових видань, зокрема про роботу над книгою «Катедра св. Софії у Києві» Олекси Повстенка: «Зараз багато працюємо над виданням «Софії». Це буде справді капітальне видання, гідне УВАН, такої як її мислив Дмитро Іванович». Йшлося про видання The Cathedral of St. Sofhia in Kiev. New York, 1954.
Колекція листів Президента УВАН у США професора М. Ветухіва до дружини Д. Дорошенка Н. Дорошенко, що зберігається у фонді Дмитра Дорошенка в Архіві-Музеї ім. Дмитра Антоновича Української Вільної Академії Наук у США, містить листи М. Ветухіва 1951–1958 рр., які надають важливу інформацію про діяльність УВАН у США, пам’ятні заходи на пошану першого президента УВАН Д. Дорошенка, про підготовку до друку та видання праць вченого, а також про організацію фінансової допомоги для Н. Дорошенко від Злученого Українського Американського Допомогового Комітету.

Dmytro Burim,
ORCID https://orcid.org/0000-0003-2148-2881,
PhD in History, Senior Research Fellow,
full secretary,
M. S. Hrushevsky Institute of Ukrainian Archeography and Source Studies,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Kyiv, Ukraine
e-mail: dmytro_burim@ukr.net

Letters of the President of the Ukrainian Free Academy of Sciences in the USA, Mykhailo Vetukhiv, to Dmytro Doroshenko’s wife, Natalia Doroshenko, in the holdings of the Dmytro Antonovich Archive-Museum of the Ukrainian Free Academy of Sciences in the USA

The Dmytro Doroshenko Fonds of the Dmytro Antonovych Archive-Museum of the Ukrainian Free Academy of Sciences in the USA contains a collection of letters from the President of the Ukrainian Free Academy of Sciences in the USA, Professor Mykhailo Vetukhiv, to the wife of Dmytro Ivanovych Doroshenko, Natalia Mykhailivna Doroshenko. M. Vetukhiv's letters cover the period from 1951 to 1958 and contain information about the activities of the Ukrainian Free Academy of Sciences in the USA, commemorative events in honor of the first President of the Ukrainian Free Academy of Sciences, Dmytro Doroshenko, the preparation for publication and printing of the scholar's works, as well as the organization of financial assistance for Natalia Doroshenko from the United Ukrainian American Relief Committee
Keywords: Dmytro Antonovych Archive-Museum of the Ukrainian Free Academy of Sciences in the USA, Dmytro Doroshenko Foundation, epistolary heritage, Natalia Doroshenko, Mykhailo Vetukhiv, United Ukrainian American Relief Committee.